REGULAMENTO XXVI PRÊMIO MUNDIAL NÓSSIDE* – 2010
1 – PREMISSA
O Prêmio Mundial de Poesia Nósside é o único concurso global para poesias inéditas e jamais premiadas em outros concursos, plurilinguístico e multimedial.
Está aberto a todas as línguas do mundo e a cada forma de expressão do imaginário poético: poesia escrita, em vídeo (vídeo-clip de um poema) e em música (canção do autor).
Consideram-se poesias escritas editadas somente aquelas publicadas por uma Editora, com número regular de Código ISBN ou aquelas publicadas na Internet em Revistas Online; canções editadas aquelas publicadas por casas discográficas e/ou em sites da internet; poesias em vídeo editadas aquelas publicadas por Editores e/ou em sites de internet di vídeo como Youtube, Google Vídeo, Yahoo Vídeo, etc. Consideram-se inéditas as poesias escritas, em vídeo e em música não inseridas em sites, blogs e impressas.
Consideram-se poesias jamais premiadas em outros concursos as poesias escritas, em vídeo e em música que se encontram em tal condição no dia e na hora da inscrição via e-mail para o Prêmio Nósside. Será um ato de correção moral não enviar a mesma composição a outros Concursos ao mesmo tempo da participação no Nósside. Dever-se-á, entretanto, comunicar à Comissão Organizadora a eventual Premiação em outro Concurso da mesma composição, ocorrida após a inscrição.
2 – ESTRUTURA
Poderão participar todos os cidadãos do mundo que tenham completado idade de 14 anos em 2009, com uma única poesia (que pode ser escrita, em vídeo ou em música), de tema livre e não superior a 50 versos
A - em uma das cinco línguas oficiais (italiano, espanhol, português, inglês, francês)
B - em qualquer outra língua ou dialeto do mundo
Língua nacional oficial (por ex. russo, alemão, japonês, chinês, árabe, sueco, etc. ); Língua Originária de um povo nativo (por ex.. quechua, guarani ou uma das tantas línguas dos numerosos povos nativos presentes em todos os continentes); Língua de uma das minoranças etno-linguísticas de qualquer Nação do mundo; Idiomas regionais e dialetos.
A poesia em outra língua poderá ser apresentada na língua original. Deve, entretanto, ser acompanhadas da versão em uma das 5 línguas oficiais: italiano, espanhol, inglês, francês, português.
C - A participação pode se dar em qualquer forma de comunicação (em Uma só ou em Duas ou ainda em todas as Três):
Poesia escrita (um só poema de tema livre, não superior a 50 versos);
Poesia em música (uma só canção do autor). Para a realização da canção o poeta autor do texto pode ser acompanhado de um músico;
Poesia em vídeo ou gráfica computadorizada (um só poema em vídeo-clip com duração não superior a 4 minutos, excluídos os títulos e créditos de entrada e finais). Para a realização do vídeo-clip o poeta autor do texto pode ser acompanhado de um diretor e/ou de outros colaboradores.
3. MODALIDADES DE PARTICIPAÇÃO
a) As inscrições – somente por internet via e-mail - abrem-se em 8 de março e encerram-se em 30 de junho de 2010.
As contribuições de participação são
para a Faixa A (concorrentes das Nações indicadas na Ficha de inscrição) : 25 euros
para a Faixa B (concorrentes das Nações indicadas na Ficha de inscrição): 15 euros
para a Faixa C (concorrentes das Nações indicadas na Ficha de inscrição): 10 euros
para a Faixa D (concorrentes de outras Nações do mundo ou concorrentes
que se expressem em línguas originárias de povos nativos ou
de minoranças linguísticas): 5 euros
Os pagamentos da cota podem ser efetuados através das opções indicadas na Ficha de Inscrição: Depósito Bancário, Vale Postal.
Participa-se exclusivamente via internet expedindo-se um e-mail aos dois endereços
info@nosside.com e segreteria@nosside.com
contendo os seguintes Anexos:
• um file em formato word com a ficha de participação preenchida e com a indicação do tipo de pagamento efetuado pela cota de Participação.
• para a Poesia Escrita um arquivo em formato Microsoft Word com o texto da composição em tema livre, não superior a 50 versos, em uma das cinco línguas oficiais ou em uma outra língua qualquer com a versão em uma das cinco línguas oficiais;
• para a Poesia em Música (Canção) um arquivo em formato Microsoft Word com o texto da composição e a canção em dois arquivos formato MP3:
• para a Poesia em Vídeo umarquivo em formato Microsoft Word como texto da composição e o vídeo-clip em formato DVD ou em Windows Media Player em duas cópias: uma com o título e os créditos iniciais e finais e uma apenas com a indicação do título sem o nome do autor ou dos colaboradores.
É permitida A REMESSA POR CORREIO EXCLUSIVAMENTE aos participantes da POESIA EM VÍDEO para o seguinte e único endereço:
Centro Studi Bosio – Premio Nosside
Casella Postale n. 335
89100 Reggio Calabria Città del Bergamotto - Italia
Ela deverá conter exclusivamente:
o DVD do vídeo-clip em duas cópias: uma com o título e os créditos iniciais e finais para a organização e uma (destinada ao Júri) contendo somente a indicação do título sem o nome do autor ou dos colaboradores.
O resto da documentação (modelo de inscrição preenchido, nota biográfica e curriculum artístico, texto do poema) deverá ser enviado por e-mail conforme as regras já indicadas.
O Vídeo em outras línguas, idiomas ou dialetos deverá ter legendas em italiano e eventualmente também em uma ou mais das outras 4 línguas oficiais.
4. IGUAIS OPORTUNIDADES PARA TODOS OS PARTICIPANTES
O pagamento da contribuição de inscrição pode ser feito diretamente pelo concorrente ou por: uma outra pessoa (familiar ou amigo, mesmo residente em país diferente daquele ao qual pertence o concorrente), uma Fundação, um Clube, uma Associação, uma Empresa, um Sindicato, uma Universidade, uma Escola ou outra Entidade.
No caso de impossobilidade de ser paga a contribuição de participação por parte de poetas da faixa D, a importância será coberta dentro dos limites dos recursos disponíveis (até serem esgotados) provindos das cotas destinadas para este fim providos pelos Parceiros Privados no âmbito das Livres Provisões para a sustentação do Prêmio Nósside.
Será desta forma garantida igual oportunidade a todos os participantes.
5 – INCOMPATIBILIDADES
O Vencedor Absoluto não poderá mais participar do Prêmio. Poderá, pelo contrário, ser designado anualmente “Embaixador do Nósside”e ser convidado a participar do Júri, da promoção ou da organização do Prêmio.
Os Vencedores podem participar depois de quatro anos de intervalo.
Os Mencionados Especiais podem participar depois de dois anos de intervalo.
6 – JÚRI
O Júri será declinado depois do encerramento das inscrições.
Seus componentes receberão da Secretaria do Prêmio as obras concorrentes com os autores identificados somente com um número progressivo (por ex. Concorrente n. 27, ou n. 146 – Nósside Vídeo ou n. 212 – Nósside Música).
O Júri concluirá seus trabalhos até o dia 30 de setembro de 2010. Será dissolvido após a última reunião. Somente seu Presidente permanecerá no cargo até a Premiação.
Tal julgamento é indiscutível e irrevogável.
Todavia, para garantir transparência e a imparcialidade em relação a todos os concorrentes, será adotado o seguinte procedimento de garantia: uma lista provisória dos premiados (em ordem alfabética, sem indicação do reconhecimento consignado a cada um) será enviada por e-mail a todos os concorrentes, concedendo-lhes um tempo máximo de 10 dias a partir do ato de transmissão para a denúncia de eventuais violações das normas do art.1 por parte de algum premiado.
A eventual comprovação da violação de uma ou de ambas as condições indicadas no art. 1 (obras inéditas e jamais premiadas em outros concursos) por parte de um premiado implicará a sua exclusão do Elenco Provisório dos Premiados com a substituição, deliberada pelo Presidente do Prêmio e pelo Presidente do Júri, por quem o siga no Elenco. Exemplo: o Vencedor Absoluto será substituído por um dos 4 Vencedores; um dos Vencedores por um dos Mencionados Especiais; um Mencionado Especial por um dos Mencionados Distintos, e assim por diante.
O Presidente do Prêmio e o Presidente do Júri, depois de terem examinado as eventuais irregularidades e tomadas as decisões decorrentes, anunciarão o elenco definitivo dos Premiados. A partir deste momento a decisão do Júri tornar-se-á indiscutível e irrevogável e o elenco definitivo dos Premiados – publicado no site oficial www.nosside.com – não mais será modificado.
7 – MONTANTE DE PRÊMIOS
O Júri designará 5 Vencedores, 10 Mencionados Especiais e 20 Mencionados Distintos e um número livre de Menções.
Entre os 5 Vencedores a Presidência do Prêmio proclamará o
VENCEDOR ABSOLUTO, que receberá:
2.000 €uros;
uma preciosa reelaboração em prata do logo Nósside de Umberto Boccioni realizada e doada pelo Mestre Ourives Gerardo Sacco;
a publicação de seu poema (ou da Poesia em Vídeo ou da Canção) na Antologia Plurilinguística e Multimedial (Livro + Vídeo) “Nósside 2010”.
- CADA UM dos outros 4 VENCEDORES receberá:
1.000 €uros; a Placa Nósside de Umberto Boccioni; a publicação de seu poema (ou a Poesia em Vídeo ou a Canção) na Antologia “Nósside 2010”.
-CADA UM dos 10 MENCIONADOS ESPECIAIS receberá:
600 €uros; a Placa Nósside; a publicação de seu poema (ou a Poesia em Vídeo ou a Canção) na Antologia “Nósside 2010”.
-CADA UM dos 20 MENCIONADOS DISTINTOS receberá:
a Medalha Nósside; o Atestado e a publicação de seu poema (ou a Poesia em Vídeo ou a Canção) na Antologia “Nósside 2010”.
-CADA UM dos MENCIONADOS receberá:
1 – PREMISSA
O Prêmio Mundial de Poesia Nósside é o único concurso global para poesias inéditas e jamais premiadas em outros concursos, plurilinguístico e multimedial.
Está aberto a todas as línguas do mundo e a cada forma de expressão do imaginário poético: poesia escrita, em vídeo (vídeo-clip de um poema) e em música (canção do autor).
Consideram-se poesias escritas editadas somente aquelas publicadas por uma Editora, com número regular de Código ISBN ou aquelas publicadas na Internet em Revistas Online; canções editadas aquelas publicadas por casas discográficas e/ou em sites da internet; poesias em vídeo editadas aquelas publicadas por Editores e/ou em sites de internet di vídeo como Youtube, Google Vídeo, Yahoo Vídeo, etc. Consideram-se inéditas as poesias escritas, em vídeo e em música não inseridas em sites, blogs e impressas.
Consideram-se poesias jamais premiadas em outros concursos as poesias escritas, em vídeo e em música que se encontram em tal condição no dia e na hora da inscrição via e-mail para o Prêmio Nósside. Será um ato de correção moral não enviar a mesma composição a outros Concursos ao mesmo tempo da participação no Nósside. Dever-se-á, entretanto, comunicar à Comissão Organizadora a eventual Premiação em outro Concurso da mesma composição, ocorrida após a inscrição.
2 – ESTRUTURA
Poderão participar todos os cidadãos do mundo que tenham completado idade de 14 anos em 2009, com uma única poesia (que pode ser escrita, em vídeo ou em música), de tema livre e não superior a 50 versos
A - em uma das cinco línguas oficiais (italiano, espanhol, português, inglês, francês)
B - em qualquer outra língua ou dialeto do mundo
Língua nacional oficial (por ex. russo, alemão, japonês, chinês, árabe, sueco, etc. ); Língua Originária de um povo nativo (por ex.. quechua, guarani ou uma das tantas línguas dos numerosos povos nativos presentes em todos os continentes); Língua de uma das minoranças etno-linguísticas de qualquer Nação do mundo; Idiomas regionais e dialetos.
A poesia em outra língua poderá ser apresentada na língua original. Deve, entretanto, ser acompanhadas da versão em uma das 5 línguas oficiais: italiano, espanhol, inglês, francês, português.
C - A participação pode se dar em qualquer forma de comunicação (em Uma só ou em Duas ou ainda em todas as Três):
Poesia escrita (um só poema de tema livre, não superior a 50 versos);
Poesia em música (uma só canção do autor). Para a realização da canção o poeta autor do texto pode ser acompanhado de um músico;
Poesia em vídeo ou gráfica computadorizada (um só poema em vídeo-clip com duração não superior a 4 minutos, excluídos os títulos e créditos de entrada e finais). Para a realização do vídeo-clip o poeta autor do texto pode ser acompanhado de um diretor e/ou de outros colaboradores.
3. MODALIDADES DE PARTICIPAÇÃO
a) As inscrições – somente por internet via e-mail - abrem-se em 8 de março e encerram-se em 30 de junho de 2010.
As contribuições de participação são
para a Faixa A (concorrentes das Nações indicadas na Ficha de inscrição) : 25 euros
para a Faixa B (concorrentes das Nações indicadas na Ficha de inscrição): 15 euros
para a Faixa C (concorrentes das Nações indicadas na Ficha de inscrição): 10 euros
para a Faixa D (concorrentes de outras Nações do mundo ou concorrentes
que se expressem em línguas originárias de povos nativos ou
de minoranças linguísticas): 5 euros
Os pagamentos da cota podem ser efetuados através das opções indicadas na Ficha de Inscrição: Depósito Bancário, Vale Postal.
Participa-se exclusivamente via internet expedindo-se um e-mail aos dois endereços
info@nosside.com e segreteria@nosside.com
contendo os seguintes Anexos:
• um file em formato word com a ficha de participação preenchida e com a indicação do tipo de pagamento efetuado pela cota de Participação.
• para a Poesia Escrita um arquivo em formato Microsoft Word com o texto da composição em tema livre, não superior a 50 versos, em uma das cinco línguas oficiais ou em uma outra língua qualquer com a versão em uma das cinco línguas oficiais;
• para a Poesia em Música (Canção) um arquivo em formato Microsoft Word com o texto da composição e a canção em dois arquivos formato MP3:
• para a Poesia em Vídeo umarquivo em formato Microsoft Word como texto da composição e o vídeo-clip em formato DVD ou em Windows Media Player em duas cópias: uma com o título e os créditos iniciais e finais e uma apenas com a indicação do título sem o nome do autor ou dos colaboradores.
É permitida A REMESSA POR CORREIO EXCLUSIVAMENTE aos participantes da POESIA EM VÍDEO para o seguinte e único endereço:
Centro Studi Bosio – Premio Nosside
Casella Postale n. 335
89100 Reggio Calabria Città del Bergamotto - Italia
Ela deverá conter exclusivamente:
o DVD do vídeo-clip em duas cópias: uma com o título e os créditos iniciais e finais para a organização e uma (destinada ao Júri) contendo somente a indicação do título sem o nome do autor ou dos colaboradores.
O resto da documentação (modelo de inscrição preenchido, nota biográfica e curriculum artístico, texto do poema) deverá ser enviado por e-mail conforme as regras já indicadas.
O Vídeo em outras línguas, idiomas ou dialetos deverá ter legendas em italiano e eventualmente também em uma ou mais das outras 4 línguas oficiais.
4. IGUAIS OPORTUNIDADES PARA TODOS OS PARTICIPANTES
O pagamento da contribuição de inscrição pode ser feito diretamente pelo concorrente ou por: uma outra pessoa (familiar ou amigo, mesmo residente em país diferente daquele ao qual pertence o concorrente), uma Fundação, um Clube, uma Associação, uma Empresa, um Sindicato, uma Universidade, uma Escola ou outra Entidade.
No caso de impossobilidade de ser paga a contribuição de participação por parte de poetas da faixa D, a importância será coberta dentro dos limites dos recursos disponíveis (até serem esgotados) provindos das cotas destinadas para este fim providos pelos Parceiros Privados no âmbito das Livres Provisões para a sustentação do Prêmio Nósside.
Será desta forma garantida igual oportunidade a todos os participantes.
5 – INCOMPATIBILIDADES
O Vencedor Absoluto não poderá mais participar do Prêmio. Poderá, pelo contrário, ser designado anualmente “Embaixador do Nósside”e ser convidado a participar do Júri, da promoção ou da organização do Prêmio.
Os Vencedores podem participar depois de quatro anos de intervalo.
Os Mencionados Especiais podem participar depois de dois anos de intervalo.
6 – JÚRI
O Júri será declinado depois do encerramento das inscrições.
Seus componentes receberão da Secretaria do Prêmio as obras concorrentes com os autores identificados somente com um número progressivo (por ex. Concorrente n. 27, ou n. 146 – Nósside Vídeo ou n. 212 – Nósside Música).
O Júri concluirá seus trabalhos até o dia 30 de setembro de 2010. Será dissolvido após a última reunião. Somente seu Presidente permanecerá no cargo até a Premiação.
Tal julgamento é indiscutível e irrevogável.
Todavia, para garantir transparência e a imparcialidade em relação a todos os concorrentes, será adotado o seguinte procedimento de garantia: uma lista provisória dos premiados (em ordem alfabética, sem indicação do reconhecimento consignado a cada um) será enviada por e-mail a todos os concorrentes, concedendo-lhes um tempo máximo de 10 dias a partir do ato de transmissão para a denúncia de eventuais violações das normas do art.1 por parte de algum premiado.
A eventual comprovação da violação de uma ou de ambas as condições indicadas no art. 1 (obras inéditas e jamais premiadas em outros concursos) por parte de um premiado implicará a sua exclusão do Elenco Provisório dos Premiados com a substituição, deliberada pelo Presidente do Prêmio e pelo Presidente do Júri, por quem o siga no Elenco. Exemplo: o Vencedor Absoluto será substituído por um dos 4 Vencedores; um dos Vencedores por um dos Mencionados Especiais; um Mencionado Especial por um dos Mencionados Distintos, e assim por diante.
O Presidente do Prêmio e o Presidente do Júri, depois de terem examinado as eventuais irregularidades e tomadas as decisões decorrentes, anunciarão o elenco definitivo dos Premiados. A partir deste momento a decisão do Júri tornar-se-á indiscutível e irrevogável e o elenco definitivo dos Premiados – publicado no site oficial www.nosside.com – não mais será modificado.
7 – MONTANTE DE PRÊMIOS
O Júri designará 5 Vencedores, 10 Mencionados Especiais e 20 Mencionados Distintos e um número livre de Menções.
Entre os 5 Vencedores a Presidência do Prêmio proclamará o
VENCEDOR ABSOLUTO, que receberá:
2.000 €uros;
uma preciosa reelaboração em prata do logo Nósside de Umberto Boccioni realizada e doada pelo Mestre Ourives Gerardo Sacco;
a publicação de seu poema (ou da Poesia em Vídeo ou da Canção) na Antologia Plurilinguística e Multimedial (Livro + Vídeo) “Nósside 2010”.
- CADA UM dos outros 4 VENCEDORES receberá:
1.000 €uros; a Placa Nósside de Umberto Boccioni; a publicação de seu poema (ou a Poesia em Vídeo ou a Canção) na Antologia “Nósside 2010”.
-CADA UM dos 10 MENCIONADOS ESPECIAIS receberá:
600 €uros; a Placa Nósside; a publicação de seu poema (ou a Poesia em Vídeo ou a Canção) na Antologia “Nósside 2010”.
-CADA UM dos 20 MENCIONADOS DISTINTOS receberá:
a Medalha Nósside; o Atestado e a publicação de seu poema (ou a Poesia em Vídeo ou a Canção) na Antologia “Nósside 2010”.
-CADA UM dos MENCIONADOS receberá:
o Atestado e a publicação de seu poema (ou a Poesia em Vídeo ou a Canção) na Antologia “Nósside 2010”.
8 – ANTOLOGIA PLURILINGUÍSTICA E MULTIMEDIAL “NÓSSIDE 2010”
A Antologia Plurilinguística e Multimedial (Livro + DVD) – contendo as 5 línguas oficiais (italiano, espanhol, português, inglês e francês) e apresentando inclusive as outras línguas utilizadas pelos concorrentes premiados – estará sob os cuidados do Centro Studi Bosio e será publicada pela Editora Città del Sole Edizioni, de Reggio Calábria.
Os originais não serão restituídos. A Publicação na Antologia e em seu Anexo em DVD não implicará em recompensas ou direitos dos autores. Cada concorrente, ao preencher a ficha de inscrição para a XXVI Edição do Prêmio, comprometer-se-á através de um Ato Liberatório de seus próprios direitos de autor somente para a publicação de sua obra na Antologia Nósside, no Site Oficial do Prêmio Nósside www.nosside.com ou em qualquer outra publicação sob os cuidados da Comissão Organizadora. Continuará, porém e pelo contrário, totalmente proprietário de seus direitos de autor para qualquer outra publicação individual ou coletiva.
9 – “OS POETAS DO MUNDO PARA REGGIO CALÁBRIA”
A Cerimônia de Premiação acontecerá em Reggio Calábria na sexta-feira, dia 26 de novembro de 2010, às cinco da tarde, no Palazzo Campanella, sede do Conselho Regional da Calábria.
Os prêmios deverão ser retirados pessoalmente pelos autores no dia da Premiação. A ausência implicará a perda da importância em dinheiro. Somente em caso das circunstâncias excepcionais, devidamente documentadas, de enfermidade, grave luto familiar ou negação de visto, a Comissão Organizadora poderá avaliar a hipótese de conceder um terço do prêmio em dinheiro. Tal cláusula não será aplicada, porém, no que diz respeito ao Vencedor Absoluto, que deverá participar pessoalmente da Cerimônia.
O Vencedor Absoluto, os Vencedores e os Mencionados Especiais poderão participar da gravação dedicada ao Nósside 2010 do programa “ Salotto dell´Editore” , da Correspondente televisiva Reggio TV
10 – ACEITAÇÃO
A participação no Prêmio implica na plena aceitação de todas as cláusulas do presente Regulamento.
8 – ANTOLOGIA PLURILINGUÍSTICA E MULTIMEDIAL “NÓSSIDE 2010”
A Antologia Plurilinguística e Multimedial (Livro + DVD) – contendo as 5 línguas oficiais (italiano, espanhol, português, inglês e francês) e apresentando inclusive as outras línguas utilizadas pelos concorrentes premiados – estará sob os cuidados do Centro Studi Bosio e será publicada pela Editora Città del Sole Edizioni, de Reggio Calábria.
Os originais não serão restituídos. A Publicação na Antologia e em seu Anexo em DVD não implicará em recompensas ou direitos dos autores. Cada concorrente, ao preencher a ficha de inscrição para a XXVI Edição do Prêmio, comprometer-se-á através de um Ato Liberatório de seus próprios direitos de autor somente para a publicação de sua obra na Antologia Nósside, no Site Oficial do Prêmio Nósside www.nosside.com ou em qualquer outra publicação sob os cuidados da Comissão Organizadora. Continuará, porém e pelo contrário, totalmente proprietário de seus direitos de autor para qualquer outra publicação individual ou coletiva.
9 – “OS POETAS DO MUNDO PARA REGGIO CALÁBRIA”
A Cerimônia de Premiação acontecerá em Reggio Calábria na sexta-feira, dia 26 de novembro de 2010, às cinco da tarde, no Palazzo Campanella, sede do Conselho Regional da Calábria.
Os prêmios deverão ser retirados pessoalmente pelos autores no dia da Premiação. A ausência implicará a perda da importância em dinheiro. Somente em caso das circunstâncias excepcionais, devidamente documentadas, de enfermidade, grave luto familiar ou negação de visto, a Comissão Organizadora poderá avaliar a hipótese de conceder um terço do prêmio em dinheiro. Tal cláusula não será aplicada, porém, no que diz respeito ao Vencedor Absoluto, que deverá participar pessoalmente da Cerimônia.
O Vencedor Absoluto, os Vencedores e os Mencionados Especiais poderão participar da gravação dedicada ao Nósside 2010 do programa “ Salotto dell´Editore” , da Correspondente televisiva Reggio TV
10 – ACEITAÇÃO
A participação no Prêmio implica na plena aceitação de todas as cláusulas do presente Regulamento.
____________________________________________________________________
*O Nósside
- é um Projeto global fundado em 1983 e dedicado à poetisa Nósside de Locri, do III séc. a.C.; tem por logo uma obra do mestre futurista Umberto Boccioni, de Reggio Calábria, inspirada no mundo grego clássico e se adorna de uma preciosa criação em prata do ourives Gerardo Sacco, de Crotone, para o Vencedor Absoluto;
- é a antiga magia da palavra na Poesia Escrita, fascínio da imagem de vídeo e da computação gráfica na Poesia em Vídeo, sugestão da música ladeada pela palavra na Poesia em Música (Canção de autor);
- é o resultado de uma estratégia cultural apoiada sobre duas identidades:
o plurilinguismo, com cinco línguas oficiais (italiano, inglês, espanhol, francês e português) com abertura às demais línguas do mundo promovendo sua digna paridade entre nacionais, originárias, minoritárias e dialetos;
e a multimedialidade, com o acesso ao imaginário poético nas suas diversas formas de expressão.
- é um Projeto global fundado em 1983 e dedicado à poetisa Nósside de Locri, do III séc. a.C.; tem por logo uma obra do mestre futurista Umberto Boccioni, de Reggio Calábria, inspirada no mundo grego clássico e se adorna de uma preciosa criação em prata do ourives Gerardo Sacco, de Crotone, para o Vencedor Absoluto;
- é a antiga magia da palavra na Poesia Escrita, fascínio da imagem de vídeo e da computação gráfica na Poesia em Vídeo, sugestão da música ladeada pela palavra na Poesia em Música (Canção de autor);
- é o resultado de uma estratégia cultural apoiada sobre duas identidades:
o plurilinguismo, com cinco línguas oficiais (italiano, inglês, espanhol, francês e português) com abertura às demais línguas do mundo promovendo sua digna paridade entre nacionais, originárias, minoritárias e dialetos;
e a multimedialidade, com o acesso ao imaginário poético nas suas diversas formas de expressão.
_______________________________________________________________________________________
Fonte: Pasquale Amato (Presidente Fundador do Prêmio Mundial de Poesia Nósside)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Contribua com o seu verso aqui: