Feijoada de lançamento do enredo 2009 da G.R.E.S. Asfaltão, dia 31.05

Dia 24, Sábado que passou, a Diretoria da Escola de Samba Asfaltao, esteve reunida para escolher o tema de enredo para o carnaval de 2009 e na oportunidade estavam inscritos os seguintes candidatos com suas respectivas propostas:

- “A origem da vida meu samba traduz - de Sílvia Pinheiro (Diretora de Comunicação);

- "Minha escola na avenida com amor evolui” - Ariel Argob (Carnavalesco);

- “De papyrus e pergaminho" - Oscar Night (Diretor Musical).

- “Energia da vida em nossas mãos - canta Asfaltão da origem a preservação" - Alan Barros Feitosa (Diretor de Carnaval)

Como é sempre muito comum nos enredos da escola do tigre todas as propostas vieram com um grande apelo social quanto ao que o ser humano faz e precisa fazer para melhorar o mundo, e, mais uma vez com toda a garra e vigor da família Asfaltão, o Tigre irá evoluir e sacudir a avenida.

A escola fará o lançamento oficial do enredo na feijoada que acontecerá neste sábado, sob a tenda do Tigre, na Jacy-Paraná, entre Brasília e Getúlio Vargas, berço da família Asfaltão.

O convite para a feijoada custa apenas R$ 10,00.

A diretoria da escola convida toda a comunidade, bem como os componentes da bateria, comissão de frente e das seguintes alas:
- ALA AGELESTE (Isabel e Francisca)
- ALA AMIGOS DO ASFALTAO (Valderes e Marcia)
- ALA DA BAIANAS (Narcisa)
- ALA COAHB (Cintia, Leandro e Sandro)
- ALA COLETIVO DE MULHERES (Clarice, Ana Lucia e Sonia)
- ALA COMUNIDADE (Francilene e Alipio)
- ALA COOPEMBAMA (Nilza e Ariel)
- ALA QUILOMBOCLADA (Samuel e Tino)
- ALA MEIO AMBIENTE (Pitaluga e Anderson)
- ALA SANTA BARBARA (Jorge Bola e Wanda)
- ALA VIP (Ana Maria)

Fontes: Sílvio Santos e Diretoria da Asfaltão

"Uma noite de arte" na praça das Três Caixas D´Água, sábado, 31.05

cara

A Praça das Três Caixas D´Água será sede no próximo sábado, 31 de maio, do evento cultural ‘"Uma Noite de Arte"’.

Realizado pelo Sesi Lazer a atividade terá início às 18h30 e vai contar com apresentações de balé, jazz e dança de salão da Academia de Dança do Sesi. Destinado aos trabalhadores da indústria e comunidade de Porto Velho o evento visa promover a arte da dança em um espaço cultural e público.O Sesi Lazer possui espaço exclusivo para a prática da atividade, a "Academia de Dança do Sesi", que completa 17 anos em 2008. Comunidade, empresas conveniadas e trabalhadores da indústria possuem a opção de praticar uma atividade fisica lúdica.Para a coordenadora do evento ‘Uma noite de arte’, Lidiane Bandeira os benefícios da dança são notórios, a prática promove o gasto calórico, a coordenação motora e o relacionamento saudável entre os praticantes. Lidiane afirma ainda que para participar de uma aula experimental de dança o Sesi disponibiliza convites na secretaria de lazer da instituição, na Av. Rio de Janeiro, 4794.

Dia: 31/05/2008 (sábado) às 18h30min.

Local: Praça das Três Caixas D´Água.

Fonte: Unicom Fiero

Palestra "A Semântica como Fundamento do Ensino da Língua Materna", com o do professor Dr. Celso Ferraezi Junior.

Acontecerá no dia 27/05/2008, às 19:30 horas, no auditório da OAB, a palestra do professor Dr. Celso Ferraezi Junior: "A Semântica como Fundamento do Ensino da Língua Materna".

Valor da Inscrição: comunidade= R$10,00; acadêmicos= R$5,00.

Haverá também lançamento dos 3 livros:

"Ensinar o Brasileiro". Celso Ferrarezi Junior - Editora Parábola.

"Gramática do Brasileiro'. Celso Ferrarezi Junor e Iara Maria Teles - Editora Globo.

"Semântica para a Educação Básilca". Celso Ferrarezi Junior - Editora Parábola.

"Estudos de História da Amazônia". Dante Ribeiro da Fonseca - Editora Maia

INFORMAÇÕES: 3733-5061

Sobre o autor:

Celso Ferrarezi Jr: paulistano nascido em 1968, mudou-se para a Amazônia aos 15 anos. Na Amazônia, fez carreira como professor a partir dos 16 anos, quando terminou o curso de magistério. Trabalhou com todas as séries básicas (da alfabetização ao ensino médio), com povos indígenas, com seringueiros e ribeirinhos, com escolas urbanas, na Universidade Federal de Rondônia e em programas de formação de professores. E assim aprendeu o que é ser professor: um sujeito que, posto à margem, dedica sua vida a construir uma realidade diferente. Cursou a graduação numa instituição pública e, como professor de uma universidade federal, teve a oportunidade de concluir o mestrado, o doutorado e o pós-doutorado, sempre na área de semântica e sempre em universidades públicas. Por isso tem enorme consideração e gratidão pelo sistema público de ensino. Por isso, também, cada livro que escreve hoje é feito pensando nos professores que estão percorrendo os caminhos pelos quais ele mesmo passou, nas escolinhas da "margem do mundo". E escreve sempre na esperança de que aquilo que aprendeu tropeçando ajude você a não tropeçar.

Fonte e maiores informações sobre as obras: www.parabolaeditorial.com.br/ferrarezi1.jpg

1ª Feira de Negócios Solidários de Rondônia 23 a 25.05

Acontecerá nos dias 23, 24 e 25 deste mês a 1ª Feira de Negócios Solidários de Rondônia.
O evento ocorrerá na Casa de Cultura Ivan Marrocos tendo sua abertura (no dia 23) ás 19hs.
O evento contará com exposições de produtos de empreendimento solidário que participa do programa de incubação da ITES/UNIR e acompanhado pelo Projeto Brasil Local/SENAES/MTE, e está sendo organizado pela UNIARTES - Cooperativa Multisetorial de Produção e Comercialização de Porto Velho.

Objetivo: Exposição e comercialização de produtos solidários e serviços da economia solidária.

Fonte: Andréa Mendes.

Participem!

Grupo Instrumental "Nhandeara", dia 30.05, na Cesta Musical do Sesc/RO

O Grupo trabalha a música enquanto armazenamento de vibrações que atinge o corpo humano equilibrando a alma e fazendo com que nada de ruim atinja os pensamentos humanos, a mesma possibilitando uma vida mais saudável e positiva. Portanto, a música em um rémédio que todos poderiam usar.
O objetivo do NHANDEADA é oferecer uma opção de música instrumental, ao vivo, com ritmos variados, tanto a comunidade em geral, como em grupos específicos e/ou restritos valorizando a cultura do instrumento.MúsicosKatatau (bateria)
Paulo Araújo (contrabaixo)Mauro Arújo (teclados)Darlis Jones (teclados)

Dia 30/05/08 - às 20h30minTeatro UM - SESC Esplanada.

Ingresso: Comerciáio: R$ 5,00Usuário R$ 10,00

Fonte: http://www.ro.sesc.com.br/main.asp?ViewID={26809712-9BF2-45C4-B2D2-B13520D32D1B}&Mode=1&u=u

Palestras Promovidas pela Federação Espírita de Rondônia - FERO, de 29/05 a 01/06

No período de 29/05 a 01/06, Raul Teixeira estará em Rondônia para realizar uma programação em várias localidades do Estado.A programação inicia em Vilhena, dia 29(quinta-feira) com palestra pública à noite para atendimento à região do Cone Sul. No dia 30(sexta-feira), Raul estará em Ji-Paraná para uma palestra pública.Nos dias 31 de maio a tarde e 01 de junho pela manhã, Raul realizará um seminário apenas para trabalhadores, no Espaço Multi Eventos, localizada na Av. Rio de Janeiro em frente à Distribuidora Coimbra.Nos dois dias em que estará em Porto Velho, Raul realizará palestras públicas à noite no mesmo local.Em breve estaremos encaminhando folder's para inscrição do Seminário.

Informações: 3222-5930 (pela manhã)9245-2282 (Pedro) secretaria@fero.org.br

Equipe de Comunicação Social da FERO

Raízes do Porto apresenta “Avoar” neste domingo

O grupo teatral Raízes do Porto apresenta no dia 25, a partir das 14h00, a peça de teatro infantil “Avoar” no Tênis Clube de Porto Velho.

Escrita por Vladimir Capela e com direção de Suely Rodrigues, o espetáculo leva os espectadores a recordar as antigas brincadeiras de infância.Sinopse: As crianças vivem em prédios. Tristes por não brincarem mais nas ruas, nas calçadas, à luz do luar, como brincavam seus pais e avós antigamente. De repente todas decidem descer de seus prédios e brincar e brincar, cantar e cantar. Assim, partindo de uma brincadeira de “Boca de Forno”, as crianças fazem jogos, brincadeiras e com muitas músicas, tentam encontrar uma palmeira, uma lua e uma canção.

Fonte: Verdade Rondônia.com.br

Banda Soda Acústica é atração no Itaú Cultural - show será transmitido ao vivo pela Internet

Fazer um som experimental sem se comprometer a criar um novo estilo ou formatar uma nova cultura popular. Este é o objetivo da banda Soda Acústica (Porto Velho/RO) que se apresenta no próximo dia 25.05 na Sala do Itaú Cultural, na Avenida Paulista em São Paulo/SP, encerrando a programação do mês de maio - os shows serão transmitidos ao vivo pela Internet.
Então, agendem aí:
Domingo 25.05 às 19h30min. (horário de Brasília), show da Banda Soda Acústica transmitido ao vivo pelo endereço:
http://www.itaucultural.org.br/index.cfm?cd_pagina=2688&dia=25&mes=5&ano=2008

A Saber:
O projeto Rumos do Itaú Cultural abrange todo território nacional e existe desde 1997. Nos dias atuais, o Prêmio Itaú Cultural é um arrojado programa de apoio à produção artística e à criatividade dos promotores culturais brasileiros. Para este ano estão previstos investimentos em torno de R$ 6 milhões, que alcançam a música, o vídeo, jornalismo, dança, artes plásticas e outros ramos da produção cultural. A banda rondoniense Soda Acústica foi escolhida para receber o prêmio Itaú Cultural de 2007.
Sobre a Soda:
Seus integrantes são Anderson Silva (baixo/vocal), André Torres (guitarras), Bira Lourenço (percussão) e Rinaldo Santos (violão/vocal).
Tudo começou quando esses moços se encontraram no curso de Letras da Fundação Universidade Federal de Rondônia-Unir. A identificação do interesse comum pela música foi o primeiro passo para criar a banda que fez sua estréia em meados de abril/2004 na comemoração de aniversário da Rádio Universitária Integração (RUI). Entretanto, somente no ano seguinte a banda passou a se chamar Soda Acústica.
A Soda sempre participou de eventos culturais dentro e fora da Universidade e, com o nome definido, apresentou-se na II Mostra Sesc de Música (abril/2005) com a música composta pelo vocalista, Rinaldo Santos, intitulada "DemoEGOcracia" (confira a letra no fim da pág.).
Prestes a lançar seu primeiro cd, cabe dizer que a Soda já teve algumas de suas composições gravadas por outros artistas de Rondônia: como Elisa Cristina (com as músicas Se e Surreal) e Ceiça Farias (Aldebarã).

Estética Sonora
Explorando uma vertente experimentalista, os músicos confessam que a única preocupação é buscar uma autonomia criativa, valorizando a ambigüidade sonora, através de combinações de timbres, dinamismo e discursos melódicos paralelos. Com ambição experimental, mas sem a pretensão de ser inovadora, a Soda Acústica apenas assume riscos na busca de propostas alternativas. O repertório é feito de canções próprias, com temáticas variadas, que tratam com uma dose sutil de sátira a incoerência da vida moderna ou temas que valorizam a subjetividade e autenticidade do pensamento e sentimento humano, em vaivéns de acomodação letra/música.
Soda em cena:
Para os 'orkutianos' segue o link para o perfil da banda:
http://www.orkut.com/Profile.aspx?uid=11087168104744632953
Lá vcs terão canal aberto para contato e troca de informações com a Banda e poderão conferir fotos de shows.
Em breve, poderão assistir tbm a vídeos (estamos providenciando).

Outros contatos: sodacustica@hotmail.com
(69) 8112.6989 e 8407.3557
Então, moçada: acessem, conheçam, participem!
Ah, e não deixem de prestigiar o show dia 25.05!
bjão

Confira as letras das músicas selecionadas pelo Projeto Rumos do Itaú Cultural:

DemoEGOcracia

(Rinaldo Santos):

essa democracia que tanto cresce
mas nunca aparece
e não há prece que apresse a sua aparição
é carente, é careta, é esquerda, é direita
êta democracia démodé em demasia
é a democracia popular brasileira

se a democracia é da massa
que amassa a mandioca
derrocada utopia pra se lavar as mãos
louvada seja a democracia, livrada seja dessa agonia
e que algum dia ela se dê com o cidadão
é a democracia popular brasileira

democracia modelada de um lado, do outro demolida
é legenda elegida do povo, um despiste sem par
que a democracia seja comportada eu entendo
mas não domesticada a contento
tendo poucos que digam, que pensem, que falem
é a democracia popular brasileira

eu já discuti Heráclito e Demócrito
e já nem sei se rio ou se choro
ou se demonstro o monstro da hipocrisia
é que essa tal de democracia
essa monótona demagogia só é menor que a minha ironia
é a democracia popular brasileira

se
(Rinaldo Santos):

e se eu for um arremedo
o início de um ano velho
janeiro sem enredo

e se eu for um arremate
um bobo sem corte
um jogo sem carta
um certo disparate

e se eu for apenas um anexo
um pensamento côncavo
um sentimento convexo

Fontes de notícias:
Produção da Soda Acústica
Sites:
http://www.agenciaamazonia.com.br/index.php?option=com_content&task=view&id=1725&Itemid=232
http://tudorondonia.com.br/ler.php?id=6596
www.itaucultural.org.br/

Festcine Amazônia abre inscrições para 2008

O Festcine Amazônia a finalidade de divulgar e exibir obras audiovisuais, curta e média metragens, de ficção, documentários, animações e experimentais, com temática ambiental, produzidas em qualquer parte do mundo, desde que legendadas ou faladas na Língua Portuguesa. Cada participante poderá inscrever mais de um filme/vídeo realizado a partir de 2000.

De acordo com a comissão organizadora apesar de colocar em evidência o tema ambiental e de fomentar a discussão e reflexão sobre as causas ambientais, o festival é aberto para a inscrição de todo e qualquer gênero de produção e que estão aptos a se inscreverem os filmes (35 ou 16 mm), vídeos produzidos em qualquer formato, com duração máxima de 26 minutos. Obras com tempo superior a 26 minutos, poderão ser inscritas e exibidas nas mostras itinerantes dos bairros e cidades, fora de competição.
A premiação está dividida nas categorias: Melhor filme e vídeo que concorrem igualmente ao Troféu Mapinguari e uma câmera de vídeo digital. Prêmio Danna Merril para Melhor Documentário; Prêmio Major Reis para Melhor Animação; Prêmio Vitor Hugo para Melhor Ficção; Prêmio Manoel Rodrigues Ferreira para Melhor Experimental. A Mostra premia também o Melhor Roteiro (Prêmio Chico Mendes); Melhor Montagem (Prêmio Marina Silva); Trilha sonora (Prêmio Povos Indígenas de Rondônia), fotografia (Prêmio Silvino Santos) e ainda Prêmio Capô (Maurice Capovilla): Linguagem; Prêmio Melhor Direção; Prêmio Melhor Ator; Prêmio Melhor Atriz; Júri Popular; Prêmio Thiago de Mello – Troféu Esperança; Prêmio ABD-RO/Lídio Sohn para Melhor Documentário. Incluindo premiação para a melhor produção rondoniense (Melhor Diretor; Melhor Roteiro; Melhor Montagem; Melhor Trilha Sonora Original). As reportagens com temática ambiental também estarão concorrendo à premiação, divididas em melhor vídeo reportagem ambiental, melhor reportagem ambiental rondoniense e melhor reportagem ambiental nacional. Segundo os organizadores esta categoria foi criada especialmente por indicação do júri de seleção de 2004, tendo em vista o grande número de trabalhos inscritos por profissionais que trabalham em TV.

Fonte: Site Rondonoticias em 20.05.2008

Dia do Desafio começa às 0h00 e termina às 21h00 do dia 28/05.

Porto Velho enfrentará a cidade de Cuatitlan Izcalli, no México.


O desafio consiste em incentivar a prática da atividade física. Quanto maior número de pessoas que informarem sua participação, maior as chances de nossa cidade vencer. Vale tudo participar: dança , ginástica caminhada, gincanas, yoga, passeios, natação etc.......
Esse ano o nosso desafio é ainda maior, construir uma pirâmide com 10.000 litros de leite!
Para isso, você deve procurar a Central de Atendimento do Sesc Esplanada e levar 02 lt de leite para trocá-los por um cupom, para concorrer a um kit com acessórios para banheiro e um dvd.

A troca poderá ser feita até o dia 28/05.

Para informar sua participação você deve ligar para: 3221-8888.

Cantora espanhola Monsserrat apresenta-se dia 21.05 no SESC/Esplanada

A dramaticidade das letras de boleros com os arranjos suaves da bossa nova.

Comemorando os 50 anos da Bossa Nova, Sesc/RO apresenta dia 21.05, próxima quarta-feira, Show de Boleros com Bossa Nova, com a cantora espanhola Monsserrat (não confunda com a Montserrat Caballé, de 73 anos, hein...(!)), que vem apresentando arranjos musicais de Roberto Menescal. Essa mistura foi idéia do próprio músico, que há tempos buscava uma voz feminina para colocar em prática o seu projeto.
No palco Monteserrat será acompanhada pelos músicos Sergio Bello (baixo), Fabio Canela (bateria), Julian Tirado (violão) e Lucas Vargas (teclado e acordeão). A cantora ainda interage em telões com Menescal, Toquinho e Miéle, que assina a direção e o roteiro do show, e ainda conta belas histórias inéditas e imperdíveis sobre os bastidores do boleros e da Bossa Nova.

Infelizmente, ainda!, não descobri o valor da entrada. Mas, vamos lá!

DIA: 21/05/08 ÀS 21H00 NO TEATRO UM DO SESC ESPLANADA.
INFORMAÇÕES: 8457-3262

Fontes: http://www.descubracuritiba.com.br/?s=shows&ss=show&id=437

http://www.guiadasemana.com.br/event.asp?/Montserrat/MUSICA_E_ARTES/FLORIANOPOLIS/&a=1&ID=14&cd_event=34966&cd_city=43

Arte de Porto Velho em Recife

O Coletivo Madeirista de Rondônia participa na cidade de Recife da Mostra "Glorificando Jorge".

O Coletivo Madeirista de Rondônia participa na cidade de Recife da Mostra "Glorificando Jorge" organizada pelo grupo de artistas CélulaMATER, os quais, juntamente com outros artistas e coletivos de Pernambuco produziram uma colagem coletiva e criaram uma obra de arte pública com representaçãoes imagéticas e literárias sobre o personagem da cultura cristã São Jorge, retratado classicamente montado num cavalo branco enquanto combate o dragão. A imagem conhecida de todos, do cavaleiro que luta contra o dragão, relaciona-se às lendas difundidas na Idade Média, contadas de várias maneiras em suas muitas paixões.Para alguns, o dragão (o demônio) simbolizaria a idolatria destruída com as armas da Fé. Diz ainda a tradição, que as manchas apresentadas pela lua representariam o milagroso santo e sua espada pronto para defender aqueles que buscam sua ajuda. Segundo uma das participantes da Mostra, Ariana Boaventura, "não existe a preocupação em comemorar o dia do "Santo Guerreiro",que por sinal foi dia 23 de abril passado, mas sim de unir as diversas traduções simbólicas de diferentes artistas, e criar um mosaico com características de arte pública,transformando a rua em uma galeria a céu aberto, no intuito de democratizar a fruição artística e diluir o conceito de autoria, ou seja, há varios autores para essa única obra". Conforme o coordenador do Coletivo Madeirista, Joesér Alvarez, "realizar obras de arte pública para livre fruição, tem sido uma tendência seguida por diversos coletivos de artistas que trabalham com a chamada "arte urbana" a partir dos anos 80, uma atitude por assim dizer, equivalente à de "Santos Guerreiros", que trabalham na contra-mão do mercado, enfrentando o fetiche da mercadoria ao realizar obras de arte que não se vendem, mas se dão de forma livre e democrática, por amor à arte...". Com os trabalhos de Alberto Lins Caldas, Flávio Dutka, Ariana Boaventura, Joesér Alvarez e Fabíola Holanda na Mostra "Glorificando Jorge", parece consolidar-se mais e mais a integração entre grupos de artistas visuais de Pernambuco e Rondônia, que pela segunda vez esse ano uniram-se num esforço conjunto, derrubando os limites geográficos e regionais, numa proposta artística que tem tudo para dar muitos frutos ainda, mais adiante.

Confira a lista dos participantes AQUI.

Fonte: http://noticianahora.com.br/ro/?pag=09&noticias=48433

Palco Giratório Sesc/RO

Sesc/RO através do Palco giratório apresenta:

-> Dia 22.05 às 18h30min., com o grupo O Imaginário (PVH).
Peça: Mistério do Fundo do Pote ou de Como Nasceu a Fome

-> Dia 23.05 às 18h30min.: com o grupo Teatro Vento forte (SP)
As 4 Chaves,

Local dos eventos: Teatro Um do Sesc/Esplanada.

Entrada: 3 litros (caixinha) de leite.

Informações: (69) 3229 6006 ou http://www.ro.sesc.com.br/

Os Encantos do Povo Cigano

Os Encantos do Povo Cigano.

Apresentação de danças ciganas com Cia Christina Pontes de Danças.

-> Dias 17 e 18, no teatro Um do Sesc Esplanada, a partir das 20hs.

1. -> Dias 24 e 28, no teatro do Sest/Senat às 20h.

Praça Jonathas Pedrosa recebe música instrumental aos sábados

O público de Porto Velho tem nova opção cultural aos sábados.

Os músicos bateristas, Telêmaco e Júnior Lopes, desenvolveram e colocaram em prática o projeto "Música Instrumental na Praça". De acordo com os dois professores da Escola de Música Jorge Andrade, o projeto tem como objetivo divulgar o trabalho desenvolvido pelos músicos de Porto Velho adeptos da música instrumental. Apesar de ainda não contarem com nenhum apoio oficial, os idealizadores do projeto conseguiram reunir os músicos:
Ronald Vasconcelos (guitarra);
Robson (teclados);
Claiton e Sérgio Santos (contrabaixo);
Júnior Lopes e Telêmaco (bateria)
e realizaram na Praça Jonathas Pedrosa, Av.: Sete de Setembro, centro de Porto Velho, a primeira de uma série de shows. Além da participação dos músicos citados, os promotores contaram, na primeira edição do projeto, com o apoio de Rosana Meira e da empresa de sonorização Som da Terra e da Guita Music. O Música Instrumental na Praça vai permanecer aos sábados na Praça Jonathas Pedrosa por mais algumas semanas, com início às 21h.

Parênteses - Estudos para uma bailadora andaluza

"Dir-se-ia, quando aparece
dançando por siguiriyas,
que com a imagem do fogo
inteira se identifica.

Todos os gestos do fogo
que então possui dir-se-ia:
gestos das folhas do fogo,
de seu cabelo, sua língua;
gestos do corpo do fogo,
de sua carne em agonia,
carne de fogo, só nervos,
carne toda em carne viva.

Então, o caráter do fogo
nela também se adivinha:
mesmo gosto dos extremos,
de natureza faminta,
gosto de chegar ao fim
do que dele se aproxima,
gosto de chegar-se ao fim,
de atingir a própria cinza.

Porém a imagem do fogo
é num ponto desmentida:
que o fogo não é capaz
como ela é, nas siguiriyas,
de arrancar-se de si mesmo
numa primeira faísca,
nessa que, quando ela quer,
vem e acende-a fibra a fibra,
que somente ela é capaz
de acender-se estando fria,
de incendiar-se com nada,
de incendiar-se sozinha.

Subida ao dorso da dança
(vai carregada ou a carrega?)
é impossível se dizer
se é a cavaleira ou a égua.

Ela tem na sua dança
toda a energia retesa
e todo o nervo de quando
algum cavalo se encrespa.

Isto é: tanto a tensão
de quem vai montado em sela,
de quem monta um animal
e só a custo o debela,
como a tensão do animal
dominado sob a rédea,
que ressente ser mandado
e obedecendo protesta."

(...)

(MELO NETO, João Cabral de 1986, p. 127)